langenHU.txt
1 Engels
Hongaars
2 en
hu
3 8859-1
8859-2
4 1252
1250
5 Dutch

6 English

7 German

8 French

9 Spanish

10 Turkish

11 Portuguese

12 Roumanian

13 Hungarian
magyar
14 Italian

15 Norwegian

16 Indonesian

17 Limburgs

18 Polish

19 (English)
(Magyar)
20 HELP
SEGITSÉG
21 HOME
HOME
22 left
jobbra
23 top
fel
24 right
balra
25 bottom
alatta
26 Big photo's
Nagy fényképek
27 Small photo's
Kicsi fényképek
28 Higher resolution

29 Lower resolution

30 Photo's
Fényképek
31 city maps
városi térkép
32 street index
Utca
33 photo titles
a fénykép magyarázata
34 Map
Térkép
35 Click here to enlarge this photograph.
Hogyha a fényképet nagyobra akarod.
36 meters
méter
37 Direction and distance are in bird's eye view.

38 Click on the photo.
Klik a fényképre.
39 The viewdirection is
Merre akarsz menni
40 NORTH
ÉSZAK
41 from the end.
a végétől.
42 on the end
közel végétől
43 Curve in
Kanyar
44 seen from
a
45 End of
A vége
46 in the street
az utcának
47 Curve to
A kanyar
48 near the branch to
közel
49 near
közel
50 in the street from the side
az utcának a felén
51 and
és
52 Hook
Kanyar
53 from crossing with
amikor átmész az utcán
54 on the crossing with
az átmenés utan
55 on the crosspoint with
az átmenés után
56 Street index,
Az index utca,
57 Click on the name of the street you want to see.
Az utczának a nevét amit akarsz latni.
58 Click on the title of the photograph you want to see,
A fénkép nevére klik amit akarsz látni,
59 here for HOME.
itt az otthon.
60 Compass
Irányitó
61 north
észak
62 north-north-west
észak-észak-nyugat
63 north-west
észak-nyugat
64 west-north-west
nyugat-észak-nyugat
65 west
nyugat
66 west-south-west
nyugat-dél-nyugat
67 south-west
dél-nyugat
68 south-south-west
dél-dél-nyugat
69 south
dél
70 south-south-east
dél-dél-kelet
71 south-east
dél-kelet
72 east-south-east
dél-észak-dél
73 east
kelet
74 east-north-east
dél-észak-kelet
75 north-east
észak-kelet
76 north-north-east
észak-észak-kelet
77 You can't look to the left here.
Itt nem tudsz menni jobra.
78 Click to look to the left.
Jobbra látni.
79 Next you can't go further to the left.
A következönél nem tudsz menni jobbra.
80 Blue border= You have been here.
A kék határ = Már voltál itten.
81 You can't go forward here.
Nem tudsz menni előre.
82 Click to go forwards.
Hogy menjél előre.
83 You can't look to the right here.
Itt nem tudsz látsz balra.
84 Click here to look to the right.
Klik hogy balra lássál.
85 After that you can't go further to the right.
Ez után nem tudsz tovább menni balra.
86 You can't look backwards here.
Nem tudsz nézni hátra.
87 Click to look backwards.
Hogy nézél hátra.
88 After that you can't go further backwards.
Ez után nem még tudsz menni hátra.
89 Click on the direction you want to go.
Klik ahová akarsz menni.
90 bridge
a híd
91 even)
igaz)
92 odd)
nem igaz)
93 Click on an intersection to look into the street.
Klik ahová akarsz nézni.
94 Click for the map of Amsterdam-centre.
Klik az Amszterdamnak a térképére.
95 Shopping
vásárlás
96 walk
séta
97 see
nézd
98 digital
digitális
99 virtual
virtuális
100 Surf through the streets of Venlo.
Utazz keresztül Venlo utcáin.
101 Click on the photographes of the streets of Venlo.
Kattints Venlo utcáinak fényképére.
102 Shopping centre
bevásártó közport
103 Holland
Holland
104 When you click on the picture you will see the next one.
Mikor a fényképre kattintasz látod a bövetkezőt.
105 Click on the right to look to the right, left to look to the left, top in the middle to go right on, and bottom to reverse direction.
Kattints jobbra látod a jobb oldalt, baltra a baloldalt, fel felé középre, elindulsz jobbra, és rögzÍted az útirányt.
106 Here are some interesting starting points.
Itt van egy érdekes pont.
107 tourist information
turista információ
108 train Station
vasútállomás
109 Town hall
városháza
110 market place
vásártér-piac
111 Click here for the guest book.
kattints a vendégköuyvre.
112 language
nyelv.
113 Click here for the street index.
Kattints az utcajegyzékre.
114 WebCounter counts you as visitor number 60 since june-10-2003.
Webcounter számolja hányadik látogató ragy, és a dátumot is keltezi 2003-6-10.