langenRU.txt
1 _English
_Русский
2 Engels
Russian
3 en
ru
4 iso8859-1
windows-1251
5 8859-1

6 1252
1251
7 windows-1252
windows-1251
8 Dutch
голландский язык
9 English
английский язык
10 German
немцкий язык
11 French
французский язык
12 Spanish
испанский язык
13 Turkish
турецкий язык
14 Portuguese
португальс кий язык
15 Romanian
румынский язык
16 Hungarian
венгерский язык
17 Italian
итальянский язык
18 Norwegian
норвежский язык
19 Indonesian
индонезийский язык
20 Limburgs

21 Polish

22 Swedish

23 Russian
русский язык
24 (English)
(русский язык)
25 HELP
помощь
26 HOME
домашняя страница
27 You can't look to the left here.
Вы не можете смотреть здесь налево.
28 Click to look to the left.
Нажми, чтобы смотреть налево.
29 After that you can't go further to the left.
Далее вы не можете проследовать налево.
30 Blue border= You have been here.
Синия граница = Вы были здесь.
31 Purple border= You have been here.
пурпуровый граница = Вы были здесь.
32 You can't go forward here.
Здесь вы не можете продолжать вперед.
33 Click to go forwards.
Нажми, чтобы идти вперед.
34 You can't look to the right here.
Здесь вы не можете смотреть направо.
35 Click here to look to the right.
Нажми здесь, чтобы смотреть направо.
36 After that you can't go further to the right.
Далее Вы не можете идти далее направо.
37 You can't look backwards here.
Здесь вы не можете смотреть назад.
38 Click to look backwards.
Нажми, чтобы смотреть назад.
39 After that you can't go further backwards.
Далее Вы не можете проследовать назад.
40 Click on the direction you want to go.
Нажмите на направление, по которому Вы хотите идти.
41 left=
слева=
42 top=
вверху=
43 right=
справа=
44 bottom=
основания внизу=
45 The view direction is
намравление
46 north
СЕВЕР
47 north-north-west
северный северо-запад
48 north-west
северо-запад
49 west-north-west
западный северо-запада
50 west
запада
51 west-south-west
западнй юго-запада
52 south-west
юго-запад
53 south-south-west
южный юго-запад
54 south
юг
55 south-south-east
южный юго-восток
56 south-east
юго-восток
57 east-south-east
восточный юго-восток
58 east
восток
59 east-north-east
восточный северо-восток
60 north-east
северо-восток
61 north-north-east
северный северо-восток
62 left
слева
63 top
вверху
64 right
справа
65 bottom
основания внизу
66 Big photo's
Большие фотографии
67 Small photo's
Маленькие фотографии
68 Higher resolution
Более высокоеразрешение
69 Lower resolution
Более низкое разрешение
70 Photo's
Фотографии
71 city maps
карты городов
72 click maps
Нажми карты городов
73 Map
Карта
74 ->Map
->Карта
75 street index
иереуень улиц
76 photo titles
название фотографии
77 Click here to enlarge this photograph.
Нажми здесь, чтобы увеличить эту фотографию.
78 meters
метры
79 Direction and distance are in bird's eye view.
Направления и расстояния показаны сверху вниз.
80 Click on the photo.
Нажми на фото.
81 The view direction is
намравление
82 NORTH
СЕВЕР
83 near
рядом
84 straat1 from the end.
straat1 с конца.
85 straat1 on the end.
straat1 в конце.
86 Curve in straat1.
Кривая в straat1.
87 Hook straat1 seen from straat2.
Мовороты straat1 рассматриваемый ом straat2.
88 End of straat3.
Конца straat3.
89 straat1, in the street.
straat1,на улице.
90 straat1 seen from straat3.
straat1 рассматриваемый ом straat3.
91 Curve in straat2.
Кривая в straat2.
92 Curve to straat2 seen from straat3.
Кривых к straat2 рассматриваемый ом straat3.
93 straat1 near the branch to straat2.
straat1 около отрасли(отделения) к straat2.
94 straat1 seen from straat3 near straat2.
straat1 рассматриваемый ом straat3 рядом straat2.
95 straat4 on the end.
straat4 в конце.
96 Hook straat1 seen from straat4.
Мовороты straat1 рассматриваемый ом straat4.
97 straat2 in the street from the side.
straat2 на улице со стороны.
98 straat1 near straat4.
straat1 рядом straat4.
99 straat1 seen from straat2.
straat1 рассматриваемый ом straat2.
100 straat1 seen from straat2 and straat4.
straat1 рассматриваемый ом straat2 и straat4.
101 Curve in straat4.
Кривая в straat4.
102 Curve to straat4 seen from straat3.
Кривых к straat4 рассматриваемый ом straat3.
103 straat1 near the branch to straat4.
straat1 около отрасли(отделения) к straat4.
104 straat1 seen from straat3 near straat4.
straat1 рассматриваемый ом straat3 рядом straat4.
105 straat2 seen from straat3.
straat2 рассматриваемый ом straat3.
106 straat2 and straat4 seen from straat3.
straat2 straat4 рассматриваемый ом straat3.
107 straat1 from crossing with straat2.
straat1 от пересечения(кроссирования) с straat2.
108 straat1 from crossing with straat2 and straat4.
straat1 от пересечения(кроссирования) с straat2 и straat4.
109 straat1 seen from straat3 on the crossing with straat2.
straat1 рассматриваемый ом straat3 на пересечении(кроссировании) с straat2.
110 straat1 seen from straat3 on the intersection with straat2 and straat4.
straat1 рассматриваемый ом straat3 на перекрëстке с straat2 и straat4.
111 Street index,
перечень члиц,
112 Click on the name of the street you want to see.
Нажмите на название улицы, которую хотите увидеть.
113 Click on the title of the photograph you want to see,
Нажмите на название фотографии, которую хотите увидеть,
114 here for HOME.
назад на домажнюю страницу..
115 Compass
Компас
116 bridge
мост
117 even)
четный)
118 odd)
нечетный)
119 Click on an intersection to look into the street.
Нажми здесь, чтобы узнатв информацию о улице.
120 Click for the map of Amsterdam-centre.
Нажми здесь, чтобы посмотреть карту Амстердама.
121 Map Amsterdam
Карта Amsterdam
122 Map Amsterdam
Карта Amsterdam
123 advertisements
рекламы
124 Shopping
Посещение магазинов
125 walk
пещеходный марщрут
126 see
см
127 digital
цифровой
128 virtual
действительный, виртуальный
129 Surf through the streets of Venlo.
Oтправление на улице Venlo.
130 Click on the photographes of the streets of Venlo.
Нажми на фото улицы Venlo.
131 Shopping centre
Торговый центр
132 Holland
Голландия
133 When you click on the picture you will see the next one.
когда Вы нажмëте на фото, появится следующая.
134 Click on the right to look to the right, left to look to the left, top in the middle to go right on, and bottom to reverse direction.
Нажми вмраво, чтобы мосмотреть направо, влево, чтобы мосмотреть направо, вверху, чтобы мосмотреть в центре.
135 Here are some interesting starting points:
Вот - некоторые интересные отправные точки.
136 tourist information
туристская информация
137 Railway Station
вокзал
138 town hall
Ратуша
139 market place
рынки
140 Click here for the guest book.
Нажми здесь для книги гостя.
141 language
языки
142 town
городок
143 city part
часть города
144 Click here for the street index.
Нажми здесь для перечня улиц.
145 WebCounter counts you as visitor number 77 since 06-10-2003.
Вы являетесь посетителем номер 60 WebCounter с 6-10-2003.
146 Click here to see the photograph of:
Н ажми здесь для того чтобы увидеть фотоснимок:
147 Click for the city map.
Нажми здесь для карты города.
148 Click here for:
Нажми здесь для: