langnlDE.txt
1 _Nederlands
_deutsch
2 Nederlands
Duits
3 nl
de
4 iso8859-1
iso8859-1
5 8859-1
8859-1
6 1252
1252
7 windows-1252
windows-1252
8 Nederlands
niederländisch
9 Engels
englisch
10 Duits
deutsch
11 Frans
französisch
12 Spaans
spanisch
13 Turks
türkisch
14 Portugees
portugiesisch
15 Roemeens
rumänisch
16 Hongaars
ungarisch
17 Italiaans

18 Noors

19 Indonesisch

20 Limburgs

21 Pools

22 Zweeds

23 (Nederlands)
(Deutsch)
24 HELP
HILFE
25 HOME
HOME
26 U kunt hier niet naar links kijken.
Sie können hier nicht nach links schauen.
27 Klik voor naar links kijken.
Klicken Sie hier um nach links zu schauen.
28 U kunt daarna niet verder naar links.
Sie können hier aber nicht weiter gehen.
29 Blauwe rand= U hebt dit al gezien.
Blauer Rand= Sie sind hier schon gewesen.
30 Paarse rand= U hebt dit al gezien.
Violettfarbiger Rand= Sie sind hier schon gewesen.
31 U kunt hier niet rechtdoor gaan.
Sie können hier nicht geradeaus gehen.
32 Klik voor rechtdoor gaan.
Klicken Sie hier um geradeaus zu gehen.
33 U kunt hier niet naar rechts kijken.
Sie können hier nicht nach rechts schauen.
34 Klik voor naar rechts kijken.
Klicken Sie hier um nach rechts zu schauen.
35 U kunt daarna niet verder naar rechts.
Danach können Sie nicht nach rechts weiter gehen.
36 U kunt hier niet naar achter kijken.
Sie können hier nicht nach hinten schauen.
37 Klik om naar achteren te kijken.
Klicken Sie um nach hinten zu schauen.
38 U kunt daarna niet verder naar achter.
Danach können Sie nicht weiter nach hinten.
39 Klik op de richting die u wilt gaan.
Klicken Sie auf die richtung wohin Sie gehen möchten.
40 links=
links=
41 boven=
oben=
42 rechts=
rechts=
43 onder=
unten=
44 De kijkrichting is
Die Blickrichtung ist
45 noord
Nord
46 noordnoordwest
Nordnordwest
47 noordwest
Nordwest
48 westnoordwest
Westnordwest
49 west
West
50 westzuidwest
Westsüdwest
51 zuidwest
Südwest
52 zuidzuidwest
Südsüdwest
53 zuid
Süd
54 zuidzuidoost
Südsüdost
55 zuidoost
Südost
56 oostzuidoost
Ostsüdost
57 oost
Ost
58 oostnoordoost
Ostnordost
59 noordoost
Nordost
60 noordnoordoost
Nordnordost
61 links
links
62 boven
oben
63 rechts
rechts
64 onder
unten
65 Grote foto's
Grosse Bilder
66 Kleine foto's
Kleine Bilder
67 Hogere resolutie
Höhere Resolution
68 Lagere resolutie
Geringere Resolution
69 Foto's
Bilder
70 kaarten
Stadtpläne
71 klikkaarten
KlickStadtpläne
72 Kaart
Plan
73 ->Kaart
->Plan
74 straatnamen
Straßen
75 fototitels
Fototitels
76 Klik hier om de foto te vergroten.
Klicken Sie hier zum Vergrössern dieses Bildes.
77 meter
Meter
78 De richting en afstand zijn in vogelvlucht.
Richtung und Entfernung sind aus der Vogelschau.
79 Klik op de foto.
Klicken Sie auf das Bild.
80 De kijkrichting is
Die Blickrichtung ist
81 NOORD
NORD
82 straat1 vanaf het einde.
straat1 vom Ende.
83 straat1 bij het einde.
straat1 am Ende.
84 Bocht in straat1.
Kurve in straat1.
85 Hoek straat1 vanaf straat2.
Ecke straat1 von der straat2.
86 Einde van straat3.
Ende vom straat3.
87 straat1, in de straat.
straat1, in der Straße.
88 straat1 vanaf straat3.
straat1 von der straat3.
89 Bocht in straat2.
Kurve in straat2.
90 Hoek naar straat2 vanaf straat3.
Kurve zur straat2 von der straat3.
91 straat1 bij de afslag naar straat2.
straat1 an den Seitenweg nach straat2.
92 straat1 vanaf straat3 bij straat2.
straat1 von der straat3 bei straat2.
93 straat4 bij het einde.
straat4 am Ende.
94 Hoek straat1 vanaf straat4.
Ecke straat1 von der straat4.
95 straat2 in de straat vanaf opzij.
straat2 in der straße, von der Seite.
96 straat1 bij straat4.
straat1 bei straat4.
97 straat1 vanaf straat2.
straat1 von der straat2.
98 straat1 vanaf straat2 en straat4.
straat1 von der straat2 und straat4.
99 Bocht in straat4.
Kurve in straat4.
100 Hoek naar straat4 vanaf straat3.
Kurve zur straat4 von der straat3.
101 straat1 bij de afslag naar straat4.
straat1 an den Seitenweg nach straat4.
102 straat1 vanaf straat3 bij straat4.
straat1 von der straat3 bei straat4.
103 straat2 vanaf straat3.
straat2 von der straat3.
104 straat2 en straat4 vanaf straat3.
straat2 und straat4 von der straat3.
105 straat1 vanaf kruising met straat2.
straat1 vor der Kreuzung mit straat2.
106 straat1 vanaf kruising met straat2 en straat4.
straat1 vor der Kreuzung mit straat2 und straat4.
107 straat1 vanaf straat3 bij kruising met straat2.
straat1 von der straat3 an der Kreuzung mit straat2.
108 straat1 vanaf straat3 bij kruispunt met straat2 en straat4.
straat1 von der straat3 am Kreuzpunkt mit straat2 und straat4.
109 Stratenlijst,
Straßenindex,
110 Klik op de naam van de straat die u wilt zien.
Klicken Sie auf den Namen der Straße.
111 Klik op de titel van de foto die u wilt zien,
Klicken Sie auf den Titel des Photos daß Sie sehen möchten,
112 hier voor HOME.
hier für HOME.
113 Kompas
Kompaß
114 brug
Brücke
115 even)
gerade)
116 oneven)
ungerade)
117 Klik op een kruispunt om in de straat te kijken.
Klicken Sie auf einen der Kreuzungen um in die Strasse hinein zu blicken.
118 Klik voor de kaart van Amsterdam-centrum.
Klicken Sie hier zum Vergrössern von der Plan von Amsterdam-Zentrum.
119 Winkelen
Einkaufen
120 wandeling
spazieren
121 zien
schauen
122 digitaal
digital
123 virtueel
virtual
124 Surf door de straten van Venlo.
Schauen Sie hinein in die Straßen von Venlo.
125 Klik op de foto's van de straten van Venlo.
Klicken auf die Foto's der Kreuzungen von Venlo.
126 Winkelcentrum
Einkaufszentrum
127 Nederland
Holland
128 Wanneer u op een afbeelding klikt krijgt u de volgende te zien.
Sie haben die Möglichkeit in die Amsterdammer Straßen hinein zu schauen, indem sie auf die Abbildungen der Kreuzungen klicken.
129 Klik rechts om naar rechts te kijken, links voor kijken naar links, boven in het midden om rechtdoor te gaan en beneden om om te keren.
Wenn Sie auf den oberen Abschnitt eines Straßenbildes klicken, blicken Sie weiter in die Straße hinein. Wenn Sie nach links oder nach rechts Klicken, bekommen sie Einblick in die anderen Straßen. Eine umgekehrte Richtungsveränderung erreichen Sie, wenn Sie auf den untersten Teil der Straße Klicken.
130 Hier zijn enkele interessante beginpunten.
Hier sind einige Kreuzungen zum Anfangen.
131 toeristen-informatie
Touristenverein-Gebäude
132 Station
Bahnhof
133 stadhuis
Rathaus
134 markt
Markt
135 Klik hier voor het gastenboek.
Klicken Sie hier für das Gästebuch.
136 taal
Sprache
137 Klik hier voor de straatnamentabel.
Klicken Sie hier für den Strassenindex.
138 Webcounter telt u als bezoeker nummer 60 sinds 10-06-2003.
Webcounter Zählt ihnen als Besucher 60 seit 10-06-2003.