langnlGR.txt
1 _Nederlands
_Greek
2 Nederlands
Grieks
3 nl
gr
4 iso8859-1
iso-8859-7
5 8859-1
8859-7
6 1252
1253
7 windows-1252
windows-1253
8 Nederlands
ολλανδικά
9 Engels
αγγλικά
10 Duits
γερμανικά
11 Frans
γαλλικά
12 Spaans
ισπανικά
13 Turks
τούρκικα
14 Portugees
πορτογαλικά
15 Roemeens
ρουμάνικα
16 Hongaars
ουγγαρέζικα
17 Italiaans
ιταλικά
18 Noors
νορβηγικά
19 Indonesisch
ινδονησιακά
20 Limburgs
διάλεκτος Limburg
21 Pools
πολωνικά
22 Zweeds
σουηδικά
23 Russisch
ρώσικα
24 (Nederlands)
(Greek)
25 HELP
Βοήθεια
26 HOME
ΗΟΜΕ
27 U kunt hier niet naar links kijken.
Εδώ δεν μπορείτε να κοιτάξετε αριστερά.
28 Klik voor naar links kijken.
Πατήστε εδώ για να κοιτάξετε αριστερά.
29 U kunt daarna niet verder naar links.
Μετά απ΄ αυτή την φωτογραφία δεν μπορείτε να προχωρήσετε αριστερά.
30 Blauwe rand= U hebt dit al gezien.
Μπλε περίγραμμα = αυτή την σελίδα την έχετε ήδη επισκεφτεί.
31 Paarse rand= U hebt dit al gezien.
Μωβ περίγραμμα = αυτή την σελίδα την έχετε ήδη επισκεφτεί.
32 U kunt hier niet rechtdoor gaan.
Εδώ δεν μπορείτε να προχωρήσετε ευθεία.
33 Klik voor rechtdoor gaan.
Πατήστε εδώ για να προχωρήσετε ευθεία.
34 U kunt hier niet naar rechts kijken.
Εδώ δεν μπορείτε να κοιτάξετε δεξιά.
35 Klik voor naar rechts kijken.
Πατήστε εδώ για να κοιτάξετε δεξιά.
36 U kunt daarna niet verder naar rechts.
Μετά απ΄αυτή την φωτογραφία δεν μπορείτε να προχωρήσετε δεξιά.
37 U kunt hier niet naar achter kijken.
Εδώ δεν μπορείτε να κοιτάξετε πίσω.
38 Klik om naar achteren te kijken.
Πατήστε εδώ για να κοιτάξετε πίσω.
39 U kunt daarna niet verder naar achter.
Μετά απ΄αυτή την φωτογραφία δεν μπορείτε να συνεχίσετε.
40 Klik op de richting die u wilt gaan.
Πατήστε εδώ για να προχωρήσετε προς την κατεύθυνση που θέλετε.
41 links=
αριστερά=
42 boven=
εμπρός=
43 rechts=
δεξιά=
44 onder=
πίσω=
45 De kijkrichting is
Η κατεύθυνση που βλέπετε είναι
46 noord
βόρεια
47 noordnoordwest
βόρειο-βορειοδυτικά
48 noordwest
βορειοδυτικά
49 westnoordwest
δυτικά-βορειοδυτικά
50 west
δυτικά
51 westzuidwest
δυτικά-νοτιοδυτικά
52 zuidwest
νοτιοδυτικά
53 zuidzuidwest
νότια-νοτιοδυτικά
54 zuid
νότια
55 zuidzuidoost
νότια-νοτιοανατολικά
56 zuidoost
νοτιοανατολικά
57 oostzuidoost
ανατολικά-νοτιοανατολικά
58 oost
ανατολικά
59 oostnoordoost
ανατολικά-βορειοανατολικά
60 noordoost
βορειοανατολικά
61 noordnoordoost
βόρεια-βορειοανατολικά
62 links
αριστερά
63 boven
μπροστά
64 rechts
δεξιά
65 onder
πίσω
66 Grote foto's
Μεγάλες φωτογραφίες
67 Kleine foto's
μικρές φωτογραφίες
68 Hogere resolutie
Φωτοφραφίες Υψηλής Ποιότητας
69 Lagere resolutie
Φωτοφραφίες Χαμηλής Ποιότητας
70 Foto's
Φωτογραφίες
71 kaarten
Χάρτες της πόλης
72 klikkaarten
Αναλυτικοί χάρτες
73 Kaart
Χάρτης
74 ->Kaart
->Χάρτης
75 straatnamen
Ευρετήριο οδών
76 fototitels
Τίτλοι φωτογραφιών
77 Klik hier om de foto te vergroten.
Πατήστε εδώ για να μεγενθήνετε την φωτογραφία.
78 meter
μέτρα
79 De richting en afstand zijn in vogelvlucht.
Οι κατευθύνσεις και οι αποστάσεις είναι υπολογισμένες σε ευθεία γραμμή.
80 Klik op de foto.
Πατήστε εδώ για να δείτε την φωτογραφία.
81 De kijkrichting is
Η κατεύθυνση που βλέπετε είναι
82 NOORD
βόρεια
83 straat1 vanaf het einde.
Άποψη της straat1 από το τέλος της.
84 straat1 bij het einde.
Άποψη του τέλους της straat1.
85 Bocht in straat1.
Στροφή της straat1.
86 Hoek straat1 vanaf straat2.
Άποψη γωνίας straat1 από την straat2.
87 Einde van straat3.
Τέλος της straat3.
88 straat1, in de straat.
Άποψη της straat1.
89 straat1 vanaf straat3.
Άποψη της straat1 από την straat3.
90 Bocht in straat2.
Στροφή της straat2.
91 Hoek naar straat2 vanaf straat3.
Γωνία της straat2 από την straat3.
92 straat1 bij de afslag naar straat2.
Άποψη της straat1 στην διακλάδωση με την straat2.
93 straat1 vanaf straat3 bij straat2.
Άποψη της straat1 από την straat3 στην γωνία με την straat4.
94 straat4 bij het einde.
Στο τέλος της straat4.
95 Hoek straat1 vanaf straat4.
Γωνία της straat1 από την straat4.
96 straat2 in de straat vanaf opzij.
Άποψη τμήματος της straat2.
97 straat1 bij straat4.
straat1 με straat4.
98 straat1 vanaf straat2.
Άποψη της straat1 από την straat2.
99 straat1 vanaf straat2 en straat4.
Άποψη της straat1 από την straat2 και την straat4.
100 Bocht in straat4.
Στροφή της straat4.
101 Hoek naar straat4 vanaf straat3.
Γωνία της straat4 από την straat3.
102 straat1 bij de afslag naar straat4.
straat1 στην διακλάδωση με την straat4.
103 straat1 vanaf straat3 bij straat4.
Άποψη της straat1 από την straat3 στην γωνία με την straat4.
104 straat2 vanaf straat3.
Άποψη της straat2 από την straat3.
105 straat2 en straat4 vanaf straat3.
Άποψη της straat2 και της straat4 από την straat3.
106 straat1 vanaf kruising met straat2.
Διασταύρωση της straat1 με την straat2.
107 straat1 vanaf kruising met straat2 en straat4.
Διασταύρωση της straat1 με την straat2 και την  straat4.
108 straat1 vanaf straat3 bij kruising met straat2.
Άποψη της straat1 από την straat3 στην διασταύρωση με την straat2.
109 straat1 vanaf straat3 bij kruispunt met straat2 en straat4.
Άποψη της straat1 από την straat3 στη διασταύρωση με την straat2 και την straat4.
110 Stratenlijst,
Ευρετήριο οδών,
111 Klik op de naam van de straat die u wilt zien.
Πατήστε στο όνομα του δρόμου που θέλετε να επισκεφτείτε.
112 Klik op de titel van de foto die u wilt zien,
Πατήστε στον τίτλο της φωτογραφίας που θέλετε να δείτε,
113 hier voor HOME.
εδώ για την αρχική σελίδα.
114 Kompas
πυξίδα
115 brug
γέφυρα
116 even)
ζυγοί αριθμοί)
117 oneven)
μονοί αριθμοί)
118 Klik op een kruispunt om in de straat te kijken.
Πατήστε σε κάποια διασταύρωση για να δείτε τις φωτογραφίες των δρόμων.
119 Klik voor de kaart van Amsterdam-centrum.
Πατήστε εδώ για τον χάρτη του κέντρου του Αμστερνταμ.
120 Winkelen
Αγορά
121 wandeling
Περίπατος
122 zien
Ταξίδι
123 digitaal
ψηφιακό
124 virtueel
φανταστικό ταξίδι
125 Surf door de straten van Venlo.
Ανακαλύψτε τους δρόμους του Venlo.
126 Klik op de foto's van de straten van Venlo.
Πατήστε στις φωτογραφίες για να δείτε τους δρόμους του Venlo.
127 Winkelcentrum
Κεντρική Αγορά
128 Nederland
Ολλανδία
129 Wanneer u op een afbeelding klikt krijgt u de volgende te zien.
Πατήστε στις φωτογραφίες. Σας δίνει την δυνατότητα να επισκεφτείτε επόμενες σελίδες.
130 Klik rechts om naar rechts te kijken, links voor kijken naar links, boven in het midden om rechtdoor te gaan en beneden om om te keren.
Πατήστε δεξιά για να δείτε δεξιά, αριστερά για να δείτε αριστερά, επάνω για να προχωρήσετε ευθεία και κάτω για να γυρίσετε πίσω.
131 Hier zijn enkele interessante beginpunten.
Εδώ μπορείτε να επισκεφτείτε ενδιαφέρουσες αφετηρίες.
132 toeristen-informatie
Πληροφορίες τουρισμού
133 Station
Σιδηροδρομικός σταθμός
134 stadhuis
Δημαρχείο
135 markt
Λαϊκή Αγορά
136 Klik hier voor het gastenboek.
Πατήστε εδώ για το βιβλίο επισκεπτών.
137 taal
Γλώσσες
138 Klik hier voor de straatnamentabel.
Πατήστε εδώ για το ευρετήριο οδών.
139 Webcounter telt u als bezoeker nummer 60 sinds 10-06-2003.
Το Webcounter σας μετράει ως επισκέπτη νούμερο 60 από τις 10-06-2003.